翻译过程与翻译腔Translationese and the Process of Translation
徐慧晶
摘要(Abstract):
翻译腔是翻译实践中的常见病。开篇提出了翻译腔的概念,并对其在翻译过程中的表现形式作了详细分析,最后指出翻译过程对于避免翻译腔的重要作用。
关键词(KeyWords): 翻译腔;理解;表达;审校
基金项目(Foundation):
作者(Author): 徐慧晶
摘要(Abstract):
翻译腔是翻译实践中的常见病。开篇提出了翻译腔的概念,并对其在翻译过程中的表现形式作了详细分析,最后指出翻译过程对于避免翻译腔的重要作用。
关键词(KeyWords): 翻译腔;理解;表达;审校
基金项目(Foundation):
作者(Author): 徐慧晶