温育仙

• 1:太原科技大学外语系

摘要(Abstract)：

对严复的"信,达,雅"进行了深入、细致的分析,对其从美学的标准进行重新审视,指出其理论价值以及对于翻译实践具有的重要指导作用。同时,也想表明"信,达,雅"作为翻译标准,影响之大、之深,虽经历了一个多世纪的检验,仍具有强大的生命力。

关键词(KeyWords)： 翻译标准;信;达;雅

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 温育仙

参考文献(References)：

• [1]严复.天演论.译例言[M].北京:商务印书馆,1984.
• [2]陈福康.中国译学理论史稿[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
• [3]罗选民.解构“信、达、雅”:翻译理论后起的生命———评叶维廉〈破‘信、达、雅’:翻译后起的生命〉[G]//黄国文,张文浩.语文研究群言集.广州:中山大学出版社,1997.
• [4]陈玉刚.中国翻译文学史稿[M].北京:中国对外翻译出版公司,1989.
• [5]耿龙明.翻译论丛[M].上海:上海外语教育出版社,1998.